DOLKY-N TREI STRAIE de Ileana Surducan şi Petra Dobruská

DOLKY-N TREI STRAIE
Bandă desenată: Ileana Surducan
Scenariu: Petra Dobruská şi Ileana Surducan

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
64 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92570-0-5
Pret: 36 lei





O carte plină de culoare: însoțită de Petra, Ileana descoperă satele cehe din Banat şi foloseşte acuarela pentru a documenta întâmplările trăite. Astfel, oamenii şi poveştile lor sunt surprinși într-un jurnal de călătorie inedit. O bandă desenată ce arată cum a supravieţuit o comunitate aparte timp de două sute de ani, dar şi ce sunt dolky şi de ce poartă trei straie.

Ileana Surducan, ilustratoare din Cluj-Napoca, foloseşte banda desenată pentru a spune poveşti şi a împărtăşi emoţii.

Petra Dobruská a absolvit Universitatea Carolină, unde a colaborat la proiecte de cercetare în domeniul lingvistic si în cel antropologic. Locuiteşte la Bucureşti şi vizitează des comunitatea ceha din Banat.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Cartea apare şi în limba cehă.

.

„Karel Líman #arhitect” de Maria Surducan

KAREL LIMAN #arhitect

Autor: Maria Surducan

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
48 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-9-3
Pret: 33 lei






O carte conectată la internet, în care realitatea şi lumea virtuală sunt în permanent dialog, în căutarea enigmaticului Karel Líman. Toată lumea cunoaşte Peleşul, Pelişorul şi Branul, le vizitează, le fotografiază şi apoi postează cu entuziasm pe Facebook. Dar puţini ştiu că în spatele lor se ascunde geniul arhitectului ceh al Casei Regale, a cărui viaţă discretă se pierde în umbra operei sale. Un roman grafic şi filozofic despre a fi şi a crea.

Maria Surducan lucrează ca ilustrator de carte, autor de bandă desenată şi grafic designer în studioul său din Cluj-Napoca. Este preocupată de felul în care naraţiunea poate fi structurată pe mai multe niveluri de lectură, provocând cititorul să caute sensurile ascunse. Lucrările publicate includ romane grafice, cărţile pentru copii şi antologii de bandă desenată.

„Karel Líman #arhitect” este al treilea volum – după „Aripi de Oțel” și „Mickey pe Dunăre”, carte premiată în concursul „Cele mai frumoase cărți” – din colecția „Relaţii ceho-române în bandă desenată”. Colecția marchează momente din istoria comună a celor două ţări.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Lansarea a avut loc în prezența ASR Principesei Maria a României.

MICKEY PE DUNARE de Cristian Dârstar si Alexandru Berceanu

MICKEY PE DUNARE
Bandă desenată: Cristian Dârstar
Scenariu: Alexandru Berceanu

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
64 pagini
Hardcover
Imprimat la Arta Grafică
Publicat de Jumătatea plină
ISBN: 978-606-92742-7-9
Preţ: 36 lei






Cartea Mickey pe Dunare prezintă povestea unor turişti cehi aflaţi în staţiunea Mamaia în august 1968 în timpul invaziei Cehoslovaciei de către tancurile ţărilor membre ale Tratatului de la Varsovia, în frunte cu armata Uniunii Sovietice, dar fără participarea României.
O bandă desenată despre copii şi părinţi care se ridică la înălţimea momentului, atât prin acţiune, cât şi prin imaginaţie.

Scenariul, inspirat de povestea reala a unei familii cehe, este scris de Alexandru Berceanu, regizor şi artist interdisciplinar, care lucrează în zona tehnicilor narative mixte.
Autorul desenelor este tânărul artist Cristian Dârstar, care activează în domeniul ilustraţiei şi al benzii desenate încă din 2004.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Mickey pe Dunăre a primit premiul II la concursul Cele mai frumoase cărţi din România, 2014.

.

ARIPI DE OTEL / WINGS OF STEEL de Adrian Barbu, dupa o poveste de Jiri Sitler

ARIPI DE OTEL
Autor: Adrian Barbu, dupa o poveste de Jiri Sitler

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
48 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-4-8
Pret: 33 lei





O călătorie istorică, în care Cehia și România s-au aflat o vreme alături unite de aripi de oțel. Viața pilotului ceh Josef Balejka este o adevărată aventură, aproape incredibilă, dar cât se poate de reală. Aviator de elită, refugiat, prizonier, evadat, fugar, erou de război, vagabond, Balejka a fost purtat de vârtejul evenimentelor de-a lungul și de-a latul Europei.

Aripi de oțel este al doilea volum - după Mickey pe Dunăre, carte premiată în concursul „Cele mai frumoase cărți” - din colecția „Relaţii ceho-române în bandă desenată”. Colecția marchează prin câteva cărți unele momente din istoria comună a celor două ţări.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea sa de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

WINGS OF STEEL

Author: Adrian Barbu, after a story by Jiri Sitler

Design: Sorina Vasilescu
Translation in English: Laura Albulescu
Size: 13.5 x 20.5 cm
48 pages
Hardcover
Printed by Fabrik
Published by Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-8-6
Price: 33 lei





A historical journey in which Romania and the Czech republic were united for a while by steel wings. The life of Czech pilot Josef Balejka is a true adventure, almost incredible but just as real. Elite pilot, refugee, prisoner, runaway, war veteran, vagrant, Balejka was carried by the vortex of events throughout Europe.

Wings of steel is the second volume - following Mickey pe Dunare, which has won an award in the competition The most beautiful books 2014 - of the ongoing collection, Czech-Romanian relations in comics. The collection marks some moments from the common history of the two countries.

This project was proposed by the Czech Embassy in Romania in its endeavour to present in a non-traditional way relations that are traditionally well between the two countries. The books are published by Jumatatea plina and the collection is generously supported by CEZ Romania.

.

Micuţul Nicolas în limba română :)

Lansare pe 30 octombrie, ora 18, la Muzeul Naţional de Artă Contemporană în cadrul Salonului European de Bandă Desenată. 
Pregătiţi-vă pentru o cursă de ciclism de mare viteză.

Mickey pe Dunare, un roman grafic romanesc.

Unde ne gasiti cand nu suntem aici :)

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Pe FB: https://www.facebook.com/libraria.jumatateaplina

In curand vom avea gata catalogul online cu cele 500 de titluri disponibile. Da.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

.

Cele mai bune lecturi ale librarului AP in 2013. Top 3

2013 a fost un an cu putine lecturi si cu si mai putine revelatii. Insa inima mi-a batut totusi de 4 ori si in 3 feluri diferite pentru 2 vechituri si 2 noutati.

1. DRI CHINISIN de Sascha Hommer, publicata in 2011 de Reprodukt, Germania, si tradusa in franceza in 2013 de L'Association, Franta. 
Pentru rigoare si stranietate.

2. DOCKWOOD de Jon McNaugh, publicata in 2012 de Nobrow, Anglia, si tradusa in franceza in 2013, tot de Nobrow, cu titlul AUTOMNE. 
Pentru cadenta si contemplatie.

3. WHILE WE WAIT #3 de Sorina Vazelina, 2013, selfpublished, Romania. 
Pentru jubilatie.

     LE CADEAU de Ruppert & Mulot, publicata in 2013 de L'Association, Franta. 
Pentru indrazneala.

4 ZILE de banda desenata la LIBRARIA JUMATATEA PLINA

4 ZILE DE BANDA DESENATA LA LIBRARIA JUMATATEA PLINA
@BAR A1, Str. Piata Amzei nr. 1
In cadrul Salonului European de Banda Desenata

Joi, 28 noiembrie
Ora 18.30

Praslea cel Voinic si Merele de aur de Maria Surducan, lansare bucuresteana.

De ani de zile, Pasarea Maiastra fura cu viclenie merele de aur din gradinile domneati. Asa se face ca Praslea cel Voinic pleaca in urmarirea ei, calauzit de Lupul Cenusiu, un intelept inzestrat cu puteri magice, dar cinic si lipsit de entuziasm. Eroul nostru ajunge pana in taramul blestemat, unde Negru Imparat, un genial, dar malefic inventator, planuieste, cum altfel, sa cucereasca lumea.
Praslea cel Voinic isi spune povestea in banda desenata, intr-un roman grafic de 96 de pagini, finantat prin crestemidei.ro. Inspirata din basmele culese de Petre Ispirescu, povestea se bazeaza pe o documentare serioasa, care se intinde de la arta bizantina la manga japoneza si se foloseste de personalitati ca Marie Curie sau Nikola Tesla in conceperea unora dintre personaje.

Praslea cel Voinic si Merele de aur de Maria Surducan
Editie de autor, 2013
Pret 60 lei

Din programul serii :
La povesti cu Maria Surducan
Secretele crowdfunding pentru banda desenata
Mere coapte
Dedicatii si autografe
Playlist by DJ Maria Surducan


Vineri, 29 noiembrie
Ora 18.30

Jim Curious, calatorie in adancul oceanului de Matthias Picard, lansare in mare.

Autor prolific si surprinzator, Matthias Picard ne plonjeaza in linistea oceanului, intr-o calatorie feerica in care descoperim impreuna cu scafandrul mirat Jim Curious fauna si flora submarina, dar mai ales pericolele si comorile ascunse: epave din vechi razboaie, corabii smulse din basme, Atlantida cea de mult pieduta.
Jim Curious, calatorie in adancul oceanului este o carte muta realizata in tehnica 3D bicolor (dotata cu ochelari anaglifici), la frontiera dintre ilustratie si banda desenata, pentru cititori cu varste cuprinse intre 7 si 77 de ani.

Jim Curious, calatorie in adancul oceanului de Matthias Picard 
(traducere din limba franceza) 
Editura Jumatatea plina, 2013
Pret 59 lei

Program de lansare :
Conferinta de presa sustinuta de copiii prietenilor nostri
Concert solo de Thomas Hofer
Dedicatii si autografe de la autorul Matthias Picard
Proiectii 3D
Punch, Haribo & baloane bicolore
Playlist by DJ Lucia Urdvardyova

Jim Curious, calatorie in adancul oceanului a fost publicat cu sprijinul Institutului Francez.


Sambata, 30 noiembrie
Orele 15.00-17.00 
Workshop de ilustratie 3D (bicolora) cu Matthias Picard
Ora 18.00
Prezentare Matthias Picard

Librairie Kyralina organizeaza sambata, 30 noiembrie, ora 12.00, o intalnire cu autoarea Ileana Surducan (Strada George Enescu nr. 8).


Duminica, 1 decembrie
Orele 12.00-15.00
Atelier de fanzine DIY
Ora 16.00
Prezentare Xenia Pamfil aka Xiusha


Catalogul Editurii Jumatatea plina cuprinde urmatoarele titluri:

Broderii de Marjane Satrapi, 2010, in coeditie cu Editura Art
Stigmata de Lorenzo Mattotti si Claudio Piersanti, 2011, in coeditie cu Editura Art
Travesti de Mircea Cartarescu de Edmond Baudoin, 2011, in coeditie cu Humanitas
Cartea lui George, autor colectiv, 2011, traducere in limba romana pentru Hardcomics



Anamaria Pravicencu
0755741555
anamariapravicencu@yahoo.fr
Jumatatea plina (librarie & editura)
.

Sorina Vaselina pentru VICE

Jumătatea plină susţine SĂ FILM!

Să Film!, episodul 1: Proiecţie şi dezbatere „Toată lumea din familia noastră” (România 2011, regie Radu Jude)

UNATC Bucureşti şi Film Menu, în colaborare cu HiFilm, pun la cale pentru sâmbătă 7 aprilie, de la orele 18, proiecţia filmului „Toată lumea din familia noastră”, în regia lui Radu Jude, urmată de o dezbatere cu o bună parte a membrilor echipei de filmare.
Evenimentul deschide o serie de proiecții lunare, din cadrul proiectului „Să Film!”, care îşi propune să ofere contextul necesar unui dialog între public şi realizatorii celor mai recente filme româneşti. Proiecţiile vor avea loc de fiecare dată în sala 105 din UNATC – o sală cu o capacitate de aproximativ 150 de locuri, dotată tehnic la standarde înalte. La finalul fiecărei proiecţii, publicul este invitat să intre în dialog cu o mare parte a echipei de filmare.
Scopul acestui proiect este, pe de o parte, de a facilita o înţelegere a modului în care funcţionează fiecare departament al unei echipe de producţie cinematografică şi pe de altă parte, de a propune un dialog amplu între realizatori şi public, la scurt timp după ce filmul a fost lansat în sălile de cinematograf.

Programul „Să film!” de sâmbătă 7 aprilie (UNATC - sala 105):

18.00: Proiecţie „Toată lumea din familia noastră” (România 2012)
20.00: Dezbatere pe marginea filmului cu o parte a membrilor echipei de filmare.
Participă: Dana Bunescu (sound design), Andrei Butică (imagine), Cătălin Cristuţiu (montaj), Radu Jude (regie, scenariu), Sofia Nicolaescu (în distribuţie), Şerban Pavlu (în distribuţie), Corina Sabău (scenariu), Mihaela Sîrbu (în distribuţie), Gabriel Spahiu (în distribuţie), Ada Solomon (producţie), Augustina Stanciu (costume)

Intrarea la eveniment este gratuită.

Filmul „Toată lumea din familia noastră” va putea fi vizionat în cinematografele din Bucureşti, Constanţa, Oradea şi Cluj începând de vineri, 6 aprilie.

Parteneri media: Radio Guerrilla, 24Fun, Dilema Veche, Liternet.ro, Metropotam.ro, Veiozaarte.ro, Filmreporter.ro, Librăriile Humanitas, Librăria Anthony Frost, Librăria Bastilia şi Librăria Jumătatea Plină.

Aici event pe Facebook
.

STIGMATA de Lorenzo Mattotti

Editura ART şi Jumătatea plină vă aşteaptă marţi, 22 noiembrie, la ora 18.00, în podul Librăriei Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării volumului STIGMATA, de Lorenzo Mattotti şi Claudio Piersanti.

Ora 18:00
Lansarea volumului STIGMATA în prezenţa lui Lorenzo Mattotti.

Invitaţi: Matei Branea, Bogdan Iancu, Jean-Lorin Sterian, Anamaria Pravicencu si Ilan Manouach

+ Expoziţie cu pagini din carte.

Ora 20:00
Concert Balinese Beast (GR) featuring Dyslex

O pădure de sârmă ghimpată, aridă şi confuză, astfel descrie Mattotti viaţa eroului pe care l-a desenat. Cu palmele găurite, un singuratic beţivan, fără obligaţii sau loc de muncă, primeşte două dintre cele cinci stigmate ale lui Iisus. Răni ce nu se închid şi sângele care curge neîncetat. Cu totul inexplicabil. Bărbatul devine rătăcitor, un proscris. Straniul lui „talent” stârneşte spaimă, devoţiune, dezgust, fascinaţie – pe scurt, aproape întreaga paletă de emoţii umane, până la dezlănţuiri de violenţă, în pragul morţii. Întors din întuneric, transfigurat de aceste răni misterioase, el descoperă în cele din urmă un sens profund al propriei vieţi: o renaştere, poate chiar o răscumpărare a sufletului. Inspirat de o nuvelă cutremurătoare de Claudio Piersanti,

Lorenzo Mattotti construieşte în alb-negru un roman grafic de o forţă impresionantă ce îl tulbură pe cititor şi îl transformă. După terminarea studiilor de arhitectura, Lorenzo Mattotti se consacră ilustraţiei şi benzii desenate, devenind astăzi unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi la scară internaţională. Încă de la începutul carierei, el urmăreşte înnoirea esteticii şi limbajului benzii desenate. Opera sa a evoluat cu o puternică şi constantă coerenţă, însă mereu cu eclectismul celui ce îndrzăneşte să inoveze. Cărţile sale sunt traduse în întreaga lume. A realizat coperţi pentru The New Yorker, Le Monde, Suddeutsche Zeitung şi numeroase afişe emblematice: Cannes 2000, Lire en Fête. În 2004 a lucrat pentru filmul Eros de Wong Kar-Wai, Soderbergh şi Antonioni, iar în 2010 a realizat cartea The Raven împreună cu Lou Reed.

Publicare sprijinita de Institutul Francez si Ambasada Frantei.
Lansare sprijinita de Corcova :)
.

ILAN MANOUACH, începând cu 18 noiembrie, ora 18.00

Salonul European de Bandă Desenată din acest an are onoare de a găzdui printre cele mai puternice figuri ale cercetării narative şi plasticiene din ultimii ani. După momentul de mare intensitate pe care l-am petrecut cu Dominique Goblet, vă invităm să-l întâlniţi pe Ilan Manouach, muzician improvizator în banda desenată şi un excelent desenator când urcă pe scenele de free jazz sau noise.

Program cu Ilan Manouach:

• 18 noiembrie, ora 18 - PREZENTARE (Salonul European de Bandă Desenată, Calea Moşilor 62-68)

• 19 noiembrie, ora 20 - SÂMBĂTA SONORĂ cu Balinese Beast (Control Club, Academiei 19)

• 20 noiembrie, ora 14 - WORKSHOP de lectură a naraţiunii secvenţiale experimentale (Salonul European de Bandă Desenată, Calea Moşilor 62-68)

• 22 noiembrie, ora 19.30 - Concert Balinese Beast meats Dyslex la lansarea romanului grafic STIGMATA de Lorenzo Mattotti (Librăria Bastilia, Piaţa Romană 5)

STRÂMB LIVING de Brynjar Abel Bandlien, lansare la Atelier 35 (Şelari 13), 13 noiembrie ora 18.00

Coregraf norvegian stabilit de câţiva ani buni în România, Brynjar Abel Bandlien îşi concentrează expresia artistică din afara scenei prin practica virtuoasă a naraţiunii secvenţiale şi a desenului. În primăvara lui 2009 Hardcomics i-a publicat prima bandă desenată, Strâmb live, poveste tandră despre viaţa de cuplu, prin posturi canonice si ceva poziţii sexuale, toate iconoclaste, dar nu lipsite de umor. 3 ani mai târziu, după mai multe spectacole (de exemplu, Istoria Dansului Românesc împreună cu Florin Flueraş), turnee şi călătorii, viaţa „strâmbă” a lui Brynjar reapare pe raftul librăriilor în Strâmb Living, o poveste extinsă de familie în care Oskar, bunicul lui Brynjar, este personajul central. Visele lui Oskar, undeva deasupra pădurilor norvegiene populate de elani, păsări şi peşti, ne deconectează episodic de la un cotidian structurat cât mai simplu, dar dublat de un nordic voal de calm.

Expoziţia este instalată în curtea Foto Anexei MNAC.

Carte editată de Hardcomics cu sprijinul Căminului Cultural şi al Ioanei Dumitrescu.
.

Dominique Goblet en conférence, 12 noiembrie ora 16.00

Dominique Goblet, invitata cea mai controversată a Salonului European de Bandă Desenată, îşi prezintă opera şi privirea foarte personală şi pasionată asupra benzii desenate în relaţie cu arta contemporană.

Sâmbătă 12 noiembrie ora 16.00
Salonul European de Bandă Desenată, Foto Anexa MNAC, Calea Moşilor 62-68
.

Cât de mult iubim cărţile

Un direct la RFI România de vreo 20 de minute despre cele 4 love story-uri ale sezonului nostru de bandă desenată: aici.
.

MAKUNOUCHI BENTO, Rinbo, EP în primă audiţie

A doua răsunare pe scenă a Salonului European de Bandă Desenată a ajuns la noi pe filiera timişoreană via Sorina Vazelina, ilustratoarea atitrată a celor doi experimentatori.

RINBO
Prinsi in limbo (intre doua albume), cei doi Makunouchi Bento intalnesc o gramada de monstri si fantome din mitologia si cryptozoologia japoneza. Reducand numarul la 4, se naste un nou EP si un live act, aventuri sonore si teatru aural jucat si depanat in cea mai buna traditie a casei. In aproximativ/obiectiv o ora pamanteasca si in timp subiectiv greu de determinat, veti intalni proiectiile sonore ale Yuki-onna (spiritul zapezii intrupat intr-o sagalnica femeie care atrage trecatorii si ii ingheata), Ame-onna (femeia spirit al ploii care aduce belsug), Jubokko (copacul care se hraneste cu sangele celor rataciti pe campul de lupta), Bake-kujira (balena fantoma) si alte creaturi imaginare. EP-ul o sa fie disponibil la sfarsitul anului 2011 (urmariti pagina de facebook).
www.makunouchibento.bandcamp.com

Live drawing (gen concert de desen...) cu Sorina Vazelina şi mister Kraimann.


Artist fee: 10 lei


Concert organizat de Jumătatea plină cu sprijinul moral, material şi spaţial al Clubului Control în cadrul Salonului European de Bandă Desenată (3-20 noiembrie).
.

TRAVESTI DE MIRCEA CARTARESCU de Edmond Baudoin va fi lansat la Salonul European de Banda Desenata

Joi, 10 noiembrie, ora 18.00, la galeria Foto Anexa a Muzeului National de Arta Contemporana din Bucuresti (Calea Mosilor nr. 62-68) va avea loc lansarea in prezenta autorilor a romanului grafic Travesti de Mircea Cartarescu de Edmond Baudoin. Publicat de curand de Editura Humanitas si Jumatatea plina, proiectul editorial realizat cu sprijinul Institutului Francez din Bucuresti va fi prezentat in cadrul Salonului European de Banda Desenata care se desfasoara intre 3 si 20 noiembrie.

Lansarea va fi urmata de o masa rotunda pe tema adaptarii literare in banda desenata la care vor participa cei doi autori, Mircea Cartarescu si Edmond Baudoin, scriitorul si jurnalistul Cezar-Paul Badescu si Anamaria Pravicencu, membru fondator al Asociatiei Jumatatea plina.

Analist al relatiilor interumane, dar si al provocarilor creatoare, Edmond Baudoin a reusit sa extinda potentialul deja amplu al autobiografiei prin intalnirea cu romanul Travesti de Mircea Cartarescu. In Travesti, Cartarescu povesteste o adolescenta tulburata, la limita schizofreniei, insa Baudoin nu face doar o simpla adaptare a textului, ci il acapareaza ca pe o materie prima si ne ofera propria sa lectura a romanului, pentru ca astfel sa se poata proiecta mai bine el insusi. Edmond Baudoin alterneaza deci transcrierea romanului Travesti cu intalnirile pe care le-a avut cu Mircea Cartarescu, care la randul sau se transpusese in Victor, personajul romanului sau. Romanul grafic rezultat este un fel de autobiografie distorsionata, in care obsesiile lui Cartarescu rezoneaza cu cele ale lui Baudoin: sex, nebunie si angoasa sunt ingredientele acestei experiente ale transfuziei halucinante dintre un scriitor si un autor de banda desenata.

Sunt oameni care te fac sa cresti, iar Mircea Cartarescu este unul dintre acestia. De fiecare data cand am fost in prezenta lui, am incercat sa fiu mai frumos. Asta numesc eu sa cresti. – Edmond Baudoin

Autor de notorietate pentru reinnoirea benzii desenate din ultimii 30 de ani, Edmond Baudoin a publicat peste 50 de titluri, initial la marile edituri franceze (Futuropolis, Glénat, Les Humanoides Associés, Dupuis, Gallimard), acordand insa, destul de repede, prestigiul sau editurilor independente ce au aparut la inceputul anilor '90, in special L’Association, cu care a semnat cateva dintre cele mai poetice romane grafice scrise vreodata. El a castigat de trei ori prestigiosul premiu Alph'Art acordat de Festivalul de Banda Desenata de la Angouleme.
.

S-a lansat CARTEA LUI GEORGE

Din ianuarie trecut tot auziţi de BOOK OF GEORGE: Ba-i la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême, ba-i la Vice, ba-i pe Facebook. Iată că acum e în limba ROMÂNĂ, are o COPERTĂ NOUĂ şi s-a LANSAT!!!

CARTEA LUI GEORGE
Se ştiu multe despre cinema-ul românesc. Din ce în ce mai multe şi despre arta contemporană. Dar despre banda desenată românească? O cantitate neglijabilă, un mare şi umflat semn de întrebare. Ceva cam ca v iaţa lui George. Cine este George? Oare cum arată? N-avem nici cea mai vagă idee. Ştim doar că are 30 de ani şi că trăieşte în Bucureşti. Atât. Un om fără trăsături. Un om fără trecut. De aceea am adunat 20 dintre autorii de bandă desenată şi ilustratorii noştri preferaţi care să răspundă la 20 de întrebări ce ne-ar putea ajuta să-l înţelegem pe acest George iluzoriu. Măcar puţin.

Rezultatul este o carte grozavă ce începe cu copilăria lui George şi se termină cu moarta sa. O călătorie aventuroasă ce vă va stoarce lacrimi, o călătorie desenată pentru marea descoperire a talentelor din banda desenată românească.

La lansare l-am putut asculta pe unicul, nemaipomenitul, inimitabilul SILLYCONDUCTOOOR!!!
Sillyconductor este autorul soundtrack-ului ce acompaniază lectura versiunii în engleză a cărţii pe site-ul www.thebookofgeorge.com


Eveniment organizat de Jumătatea plină în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, 3-20 noiembrie, Anexa Foto a MNAC, Calea Moşilor 62-68.

Cartea lui George este publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină şi este traducerea în limba română (cu sprijinul AFCN) a cărţii The Book of George publicată de Hardcomics şi lansată la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême (FR) cu sprijinul programului Cantemir al ICR. O carte cu mulţi prieteni.

HARDCOMICS www.hardcomics.ro
.

CHARACTER DESIGN WORKSHOP

În cadrul Salonului European de Bandă Desenată, Bucureşti 2011

Workshop
05.11.2011, 13.00-15.00
Galeria Foto Anexa, Calea Moşilor 62-68

Cum funcţionează personajele într-o bandă desenată sau într-un roman grafic? Crearea acestora urmează câteva reguli de bază. Uneori însă, personajele se schimbă de la sine, dezvoltă o viaţă proprie care nu poate fi controlată de desenatori. Sascha Hommer oferă celor interesaţi, începătorilor precum şi celor cu experienţă, sfaturi profesioniste despre cum poate fi perfecţionat un design de personaj.

Sascha Hommer este unul dintre cei mai talentaţi artişti germani de bandă desenată. Împreună cu criticul literar şi publicistul Jan-Frederik Bandel, Sascha Hommer a conceput revista de bandă desenată Im Museum, care din 2007 apare zilnic, odată cu Frankfurter Rundschau. Artistul a fost prezent anul trecut la Bucureşti, invitat la Salonul European de Bandă Desenată.
.

Deschiderea oficială a Salonului va avea loc joi, 3 noiembrie 2011, ora 18.30, în prezenţa mai multor personalităţi culturale. Timp de două săptămâni și jumătate, în perioada 3-20 noiembrie 2011, cu mic cu mare, amatori şi profesionişti sunt invitaţi să viziteze peste 15 expoziţii internaţionale, să participe la ateliere de creaţie, la întâlniri şi discuţii cu artişti apreciaţi din Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Polonia, România, Portugalia şi Ungaria. Pe iubitorii de BD îi mai aşteaptă şi numeroase alte surprize!

Mai multe informatii: http://www.icr.ro/salon_bd_2, http://bandadesenataeuropeana.blogspot.com/
.

Greetings From Cartoonia la ANIMEST

Sâmbăta 8 octombrie, ora 18.00, VERNISAJ, Str. Jean-Louis Calderon nr. 44, Bucureşti, la 2 minute de Piaţa Universităţii/Intercontinental.
Duminică 9 octombrie, ora 15.00, ÎNTÂLNIRE cu autorii şi prezentarea expoziţiei şi a filmelor de animaţie.
Duminică 9 octombrie, ora 16.00, JAM SESSION de bandă desenată împreună cu invitaţii expoziţiei. Autorii şi desenatorii de bandă desenată sunt invitaţi să participe.

Expoziţia Greetings from Cartoonia este găzduită de Librăria Jumătatea plină, care se mută temporar în casa frumoasă/gallery to be din Str. Jean-Louis Calderon nr. 44. Librăria Jumătatea plină este în continuare singura librărie de bandă desenată, comics, manga şi ilustraţie din România. Pe toată durata expoziţiei pot fi vizionate 7 filme de animaţie realizate în cadrul operaţiunii Greeting from Cartoonia.

În Greetings from Cartoonia, 12 creatori de bandă desenată actuală, jumătate dintre ei din Slovenia şi cealaltă jumătate din diferite ţări europene, au intrat într-un dialog intercultural ca o bandă desenată plină de culori. Rezultatul acestui comportament iresponsabil sunt cărţi poştale pline de fantezie din ţările implicate, ce ignoră stereotipurile.
Autorii sloveni au folosit ţările de provenienţă ale colegilor lor străini (Italia, Finlanda, Norvegia, Polonia, Portugalia şi România) ca subiect de bandă desenată. Slovenia a fost folosită în acelaşi mod de către ceilalţi artişti. Toţi autorii s-au inspirat din obiecte adunate din trezoreria culturală a ţărilor implicate. Printre acestea puteţi găsi tipologii arhitecturale, specii de animale, machete de maşini, produse folclorice artizanale, personaje mitologice şi aşa mai departe.
Fiecare artist a creat o poveste ce se situează în ţara aleasă, poveste bazată pe o mână de obiecte tipice pentru ţara respectivă. Portretele în bandă desenată astfel obţinute au scăpat destul de repede de sub control şi s-au metamorfozat în Cartoonia, o entitate trans-naţională originală şi complet nouă. Un paradis protector pentru toţi cei care se îngrijorează de lipsa de simpatie a lumii faţă de banda desenată, o formă de artă pe care o creează sau pe care o slujesc.
Cartea Greetings from Cartoonia este un ghid indispensabil pentru această ţară plină de neprevăzut, uneori periculoasă, minunat de bizară şi bizar de minunată.

Invitaţi :
Boris Dolenc (realizatorul filmului de animaţie Stripburger in motion), Andrej Stular (autor de ilustraţii şi mici obiecte din Cartoonia, autorul a 2 filme de animaţie experimentale), Marko Kociper (autor de bandă desenată), Matei Branea (autor de bandă desenată) şi Katerina Mirovic (curator, editor la Stripburger).

Greeting from Cartoonia este un proiect semnat de Stripburger din Slovenia, găzduit de Jumătatea plină in cadrul festivalului Anim’est 2011 şi sprijinit de ICR, MNAC şi Corcova.

www.concursbd.blogspot.com
www.stripburger.org
www.animest.ro

...

Lansare Hardcomics 11 – “The year of the pioneer” by Andreea Chirica

Primul roman grafic semnat de Andreea Chirica se lanseaza vineri 30 septembrie la ora 19.00 intr-un cadru la fel de nostalgic ca si universul ce populeaza cartea. Terasa “Casa Universitarilor” a ramas neschimbata timp de 3 decenii, ata ca ambianta cat si ca meniu si servire.

“The year of the pioneer” documenteaza - in ilustratii alb –negru si texte scrise in engleza - viata unui copil de 7 ani pe parcursul anului 1986. Perspectiva autoriala lasa in mare parte loc celei a personajului, evenimentele fiind redate, atat din punct de vedere stilistic cat si narativ, cu ochii unui copil. Scoala si viata de dupa scoala cu cheia de gat, programul de la televizor si mai ales desenele animate, jocurile, guma de mestecat, eugeniile si pufuletii, Mos Gerila dar si cozile la lapte ocupa spatiul social si emotional al copilariei generatiei respective in detrimentul contextului politic sau a comentariilor pe marginea acestuia.

“Cand m-am gandit sa ilustrez un an din copilaria mea, imediat am decis ca 1986 este acela. Nu pentru ca a castigat Steaua sau pentru ca a explodat centrala de la Cernobil sau pentru ca a fost al nu stiu catelea congres al partidului - ci datorita unor evenimente personale, mai vesele sau mai triste, pe care nu le-am uitat. Si cartea asta e la fel, vesela si trista, autoironica si neserioasa. Si e in engleza pentru ca am vrut sa raspund si celor, nascuti prin alte parti, care inevitabil ajungeau sa ma intrebe “How was it back then?”

Cele peste 100 de pagini ilustrate alb-negru intr-o maniera aproape naiva si scrise intr-o engleza aproximativa parcurg un an – si anume 1986 – din copilaria fiecarui roman nascut la sfarsitul anilor 70 sau inceputul anilor 80.

“The year of the pioneer” a fost publicata de Hardcomics, fiind al 11 numar din serie, cu sprijinul Open Public Services, cea mai mare companie de Direct Marketing din Romania.

Hardcomics este singura editura din Romania specializata in benzi desenate si romane grafice. Publicatiile Hardcomics au gazduit lucrarile a peste 100 de artisti romani si internationali si au participat la cele mai importante festivaluri de specialitate din Europa si SUA.

www.hardcomics.ro

TRAVESTI de Edmond Baudoin pe terasă la Cafe Lente, casa noastră mamă :)

12 pagini mari şi traduse în limba română din minunatul roman grafic pe care mulţi dintre voi îl ştiţi deja: TRAVESTI de Edmond Baudoin, adaptare grafică a romanului Travesti de Mircea Cărtărescu.

TRAVESTI de Edmond Baudoin va apare în noiembrie 2011, în coediţie Humanitas şi Jumătatea plină.

Lansare HARDCOMICS #10 by Sorina Vazelina

VINERI 10 iunie
orele 18.00-23.00
Calea Griviţei 39, Bucureşti (lângă facultatea de artă)

Fata asta cică a muncit 6 luni ca s-o facă, a aşteptat alte 6 luni ca s-o vadă imprimată şi iată încă 6 luni de bonus ca s-o vadă lansată. Pentru răbdarea proverbială a Sorinei Vazelina băgăm mâna-n foc. Pentru a vostră... nu prea.

Deci vă aşteptăm în glorioasa ogradă a fostului magazin TITANIC cu cărţi diverse de la Librăria Jumătatea plină şi limonadă autentică (bere la non-stop-ul de la colţ). DJ Miloş va da PLAY pe o selecţie de casete de asemenea foarte autentice.

Dacă aveţi noroc, poate o veţi întrezări şi pe autoarea Sorina Vazelina care va alerga toată noaptea între lansarea propriei publicaţii şi expoziţia personală de la Fabrica.
Pentru cei care încă nu ştiu, Sorina este autoarea materialelor publicitare ale Nopţii Albe a Galeriilor. Yes, dears!

the author: www.wirestory.blogspot.com
the publisher: www.hardcomics.ro
the associated bookseller: NOI, aici!!!
the advertiser: www.noapteagaleriilor.ro

Danke băieţilor de la Modernism.ro :)